postdate

postdate
гл.
тж. post-date
1) *датировать будущим числом*
а) эк., юр. (указывать дату на документе, напр., на чеке или на письме, которая не соответствует дате составления или отправки самого документа, а следует позже этой даты)

to postdate the check — датировать чек будущим числом

Luckily, she let me postdate the check until the end of the month when I get paid. — К счастью, она позволила мне датировать чек концом месяца, когда у меня будет зарплата.

See:
б) торг. (датировать счет датой более поздней, чем дата отправки груза; по данной системе все покупки подлежат оплате в течение определенного периода, начинающегося через некоторое время после отправки товара покупателю)
See:
2) общ. следовать, идти за (чем-л.)

if that day postdates the day designated in the contract — если этот день наступает позже дня, указанного в контракте

Ant:

* * *
датировать более поздним числом (числом в будущем), чтобы сделать документ (напр., чек) недействительным до этого числа.
* * *
/vt/ датировать более поздним числом

Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "postdate" в других словарях:

  • postdate — [ pɔstdat ] n. f. • 1536; de post et date ♦ Admin. Date portée sur un document et qui est postérieure à la date réelle. ⊗ CONTR. Antidate. ● postdate nom féminin Date postérieure substituée à la date réelle. ● postdate (synonymes) nom féminin… …   Encyclopédie Universelle

  • postdate — index succeed (follow) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 postdate …   Law dictionary

  • Postdate — Post date , v. t. [imp. & p. p. {Postdated}; p. pr. & vb. n. {Postdating}.] [Pref. post + date.] 1. To date after the real time; as, to postdate a contract, that is, to date it later than the time when it was in fact made. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Postdate — Post date , a. Made or done after the date assigned. [1913 Webster] Of these [predictions] some were postdate; cunningly made after the thing came to pass. Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Postdate — Post date , n. A date put to a bill of exchange or other paper, later than that when it was actually made. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • postdaté — postdaté, ée (post da té, tée) part. passé de postdater …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • postdate — (v.) also post date, 1620s, from POST (Cf. post ) + DATE (Cf. date) (v.1) to assign a date to, to mark a date on. Related: Postdated; postdating …   Etymology dictionary

  • postdate — [pōst dāt′, pōst′dāt΄] vt. postdated, postdating 1. to assign a later date to than the actual or current date 2. to write such a date on 3. to be subsequent to …   English World dictionary

  • postdate — post|date [ˌpəustˈdeıt US ˌpoust ] v [T] 1.) if you postdate a cheque, you write it with a date that is later than the actual date, so that it will not become effective until that time →↑backdate 2.) to happen, live, or be made later in history… …   Dictionary of contemporary English

  • postdate — UK [ˌpəʊstˈdeɪt] / US [ˌpoʊstˈdeɪt] verb [transitive] Word forms postdate : present tense I/you/we/they postdate he/she/it postdates present participle postdating past tense postdated past participle postdated 1) to put a date on a cheque or… …   English dictionary

  • postdate — transitive verb Date: 1624 1. a. to date with a date later than that of execution < postdate a check > b. to assign (an event) to a date subsequent to that of actual occurrence 2. to follow in time …   New Collegiate Dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»